Fast Food.

Conan says: Plankalkül is as handy as a good Einhänder-Schwert.
Conan sagt: Plankalkül ist so handlich wie ein gutes Einhänderschwert.

Surfin with Plankalkül V3 works great in my home street.
Surfen mit Plankalkül V3 klappt großartig vor meiner Haustür.

Surfin with V3.82 in front of Chicago skyline.
Surfen mit V3.82 vor der Chicago Skyline.

All amercian boys testing Plankalkül. Cory from Manhatten about V3.82: "This is the next skateboard".
Echte amerikanische Jungs testen Plankalkül. Cory aus Manhatten über V3.82: "This is the next skateboard".

DJ Cougar Shuttle im Ghetto.

Plankalkül makes you the kewlest kid at the schoolyard.
Plankalkül macht Dich zum kewlsten Kid auf dem Schulhof.

Railways and Plankalkül would save the environment, but it's too late for that in Chicago.
S-Bahn und Plankalkül würden die Umwelt schonen, aber in Chicago ist es dafür zu spät.

Don't mention the war! ("...und von der Saar!")

The wheeliebar is not only for wheelies but also for just standig on it.
Die Wheeliebar ist nicht nur für Wheelies gedacht, sondern auch um einfach drauf zu stehen.

...even in heavy traffic.
...und zwar auch im Verkehr.

Kraut's Extreme Shopping: It's often difficult to transport a beer crate on a bicycle. Bicycle carrier development has been stuck for years. Plankalkül transports two crates today.
Deutsches Extreme-Einkaufing: Auf dem Fahrrad ist es oft schwierig, eine Bierkiste zu transportieren. Die Fahrradgepäckträgerentwicklung steckt in der Krise. Plankalkül schafft schon heute zwei Kisten.

Dragan of AtariForce and V3.2 in Stuttgart.
Dragan von der AtariForce mit V3.2 in Stuttgart.

Bodenstandig 2000 and the boys from Beige Records/USA after a gig in Munich.
Bodenständig 2000 und die Jungs von Beige Records/USA nach einem Auftritt in München.

Cory from Manhatten performs his Metal-Guitar very credible.
Cory aus Manhatten schraddelt glaubwürdig seine Metal-Gitarre.

DJ Cougar Shuttle from Chicago shows da level-headed amerikan stiloz.
DJ Cougar Shuttle aus Chicago zeigt den besonnenen amerikanischen Stil.

You can accellerate by wedeling also.
Auch durch Wedeln kann man beschleunigen.

Driving while crouching is aerodynamic and gemutlich.
In der Hocke fahren ist sehr aerodynamisch und gemütlich.

Don't call and drive!
Telefonieren während der Fahrt ist nicht zulässig.